top of page

Siwan roams streets of Scotland with Hae-In for Actors on a Trip (All Episodes)

On 23rd August, the much awaited show "Actors on a Trip" was released in Korea. On 13th September, all the episodes with English subtitles were released on YouTube.


(Siwan might not know how to click a good picture, he sure knows how to pose well!)


Here is the main trailer for the show.


Here is the playlist with all the episodes with English subtitles. This is shared by Studio Hook :

https://youtu.be/RsPkJr0yhq0?si=-i248zH0EDLLcRVV


The series starts with Siwan and Hae-in catching up over whiskey and meeting with the crew for the show. They get to know that the number 8 (specifically 88) is special to them. Both Siwan and Hae-in were born in 1988 - and even the director of this show. H was born on 1st April and Siwan on 1st December - making their age gap exactly 8 months. And the number of letters in their destination - SCOTLAND - is also 8! So they decided to bring in an element of 8 in whatever they do!


JTBC has shared a few clips on their YouTube channel before all the episodes were shared on YouTube. It starts with their arrival in Scotland.

They are given a limited amount of cash (which Siwan adorably counts, hiding the cash between his luggage). They choose to travel by bus in order to save money. S & H take up the best seats on the top tier of the bus and are fascinated by the entire experience - they keep commenting that the weather is perfect for such a trip!


They miss their stop and have to walk quite a bit. They take their first selfie in front of the monument near the stop they got off... Siwan shared the selfie on his instagram.



On their way walking they stop for their first snack and then get tempted to have beer. They laugh that they would have saved money had they taken an Uber instead of the bus!


The second clip has proper English subtitles. You can see the confusion of the keys and the struggle with the steps! In the show we see that Siwan offers Haein the master bedroom and says that the smaller room is sufficient for him. Swans are all touched by Siwan's small yet sweet gesture.

The next clip shows S&H wake up and start their Day 2.

Siwan's sleepy moment of trying to fix his hair, messing it up even more and then giving up on it is in equal parts hilarious and cute.

Next we see S&H go for breakfast.


In the next clip (with English subtitles). They are given the challenge of spending only 88 pounds in the entire day. (For context, they spent about 300 pounds on the previous day!)

You can see Siwan negotiating that the crew should provide the alcohol and also not include the breakfast they have already eaten. They have tagged Siwan as "clear-eyed cheater" for this section, and rightly so! :)


Here are more clips of the mischievous expeditions of Siwan and Haein!


They eat Haggis for the first time and enjoy it.


Haein makes a highball cocktail at The Library Bar... where the guests study / read books / play cards as they enjoy alcohol. S & H are very fascinated by this culture.

S & H enjoy a good dinner and manage to meet their challenge of keeping their expense under 88 pounds for the entire day.


Here's a glimpse of the second part.

Here is the last selfie they clicked at their first phase of the trip... Siwan had shared this as well on his Instagram.

Overall a lovely short series. Full of fun!


Here is an interesting instagram post with downloadable edits from the series: Link













bottom of page