On 22nd December's special show of KBS2 “The Seasons - Long Day, Long Night with AKMU” Siwan performed a cover of the song 'phonecert'
Here is the video of the performance...
Here is the interview before the performance... (you will need to use auto-translate for English subtitles)
Siwan sure seems to love this song, he had performed this before as well. More in my other post with all his covers!
Siwan did cover for another 10cm song "What the Spring" in his whY I aM concert in February.
Here are a few pictures from the recording of this show.
Apparently, this photo of Siwan inside the handrail of the staircase is an infamous photo that many idols take when they went to KBS music bank.
Here on the poster it says Yim Siwan 'Nim', this is the way to address someone very senior / respectable.
Below pictures are from Siwan's & Sun Bin's instagram. Siwan shared the pictures with the caption refereing to Sun Bin's character in Boyhood: Idol black spider #LongDayLongNight
Here are the English subtitles of their little chats during the song as their characters from their recent show Boyhood. Brief English translation below by Google translate (by @jeaniepakjp) and credit to @sunizup:
(You can enjoy the video with the English subtitles here).
🎶 Singing 🎶
SW: Hey, Jiyoung
SB: Yes?
SW: The atmosphere is really good, isn't it?
SB: Oh, it's all about Christmas
SW: Oh, that's right. So...
Both: Merry Christmas!
SW: Merry Christmas here too
🎶 Singing 🎶
SB: Hey, Byung-tae
SW: Yes
SB: Everyone here is foreigner?
SW: I think they don't understand what we're saying
SB: Ah, my pride is a little hurt... Then, shall we try again?
SW: Okay, just try until they understand
SB: Well, don't go home today then
SW: We have plenty of time
🎶 But this is the encore, shout out loud 🎶
[Audience cheered for encore]
SB: Now what? Now what? We didn't prepare an encore... Really, we didn't
SW: This is a real situation
SB: Let’s go. There’s nothing prepared
SW: Manager, tell them we have another schedule
SW: Let's finish it quickly
SB: Let's go home
🎶This is the most expensive solo concert in the world, I'm the singer and the audience is just you🎶
SB: Really
SW: Really, I don't know
SB: I didn't thought you would say it... let's go
SW: Sorry... There will be encore next time, promised
Both: Bye, thank you!
تعليقات